582
【文、圖／公共事務室】
為展現日本文化的獨特魅力，世新大學日本語文學系於2月1日舉辦「全國高中職日本文化體驗營」，來自基隆、台北、新北、桃竹苗、台中、彰化、金門等全國各地的高中職學生熱情參與，主辦單位安排了一系列豐富多元的活動，讓學員們體驗日本文化的豐富多彩面向。
體驗營安排了透過日語配音體驗課程、浴衣體驗、日式糰子製作、摺紙等活動，在日文系老師及日文系學長姐的帶領下，進行實際的日語配音體驗，讓學員們除了能夠快速掌握基礎的日語技巧外，也感受到配音與日常說話有何不同，除了演技的展現之外，還得掌握「濁音」來表達角色情緒。學員們也在活動期間進行跨校交流，氣氛熱烈，學員們表示，整個過程不僅學習到了關於日本的新知識，更感受到了跨文化的樂趣。
世新日本語文學系以融合傳播及觀光等特色聞名，是國內少數結合學術及跨領域之日本相關科系，配合學校特色定位為「以媒體、觀光、經貿為特色之日文系」，不同於其他學校傳統日文系所，課程及活動強調跨界及跨國際，並針對媒體方面安排有「媒體日語」、「日劇讀解」、「日文編輯實務」、「日本電影、音樂文化」、「動漫日語」、「日語配音」等特色課程。
校長陳清河表示，學習語言是為了能融入文化，未來若加入世新日文系，不僅能學習到日本文學、語言應用等專業，也有觀光、傳播等跨領域資源及技能，像是前往日本企業、飯店實習、日語動畫配音與新聞播報等產學合作課程。
為協助高中職生了解學群、職涯探索，校方持續舉辦生活體驗及簡報比賽等活動，透過遊戲、課程及競賽的方式，更深度了解世新日文系之特色。日文系表示，感受到高中職學生對體驗日本文化的濃厚興趣，將積極考慮未來舉辦更大型的活動，提供更多學習機會與文化交流平台，也透過此類活動，期望能夠培養更多具有跨文化溝通能力的青年學子，促進台日文化交流的深入發展。
圖一：全國高中職日本文化體驗營活動，百瀨英樹老師帶領學員體驗日語配音課程。
圖二：世新日文系學長姐示範日本動漫配音，展示配音與日常會話不同的呈現方式。
圖三：製作日式糰子活動讓學員品嚐自己精心製作的成品。
圖四：體驗營教導學員浴衣穿著，體驗日本傳統文化之美。
世新大學 版權所有 Shih Hsin University All Rights Reserved
