6708
【文／公共事務處 潘韜宇】
【圖／新聞學系副教授 林紫玉提供】
「新聞英文一點也不難，應該是像吃飯一樣的存在！」世新大學新聞學系副教授林紫玉出版新書《焦點新聞英文》，於5月6日在信義誠品書店舉辦新書發表座談會，邀請臺師大翻譯所教授廖柏森，知名主持人、世新校友廖盈婷及洪婉蒨，分享新聞英文在職場帶來的優勢，以及如何透過新聞英文掌握國際脈動。
圖一：世新大學新聞學系副教授林紫玉（右二）出版新書《焦點新聞英文》，圖左至右為知名主播廖盈婷、臺師大翻譯所教授廖柏森、知名主播洪婉蒨。
教學經驗長達34年，林紫玉認為透過新聞英文培養語文力，是養成國際觀的重要能力之一，「新聞英文就像是稀鬆平常的事情，只是需要有一個方式來學習，一旦學習到的話，你跟別人聊天，或者是你想介紹自己國家，都可以透過新聞的議題來達到這個目的。」曾為補教名師及多所大學任教的林紫玉，也在中國廣播公司海外部英語組擔任英語編導長達12年，學、產領域的結合，加上生動、情境式的教學方式，不僅深受好評，也教出了很多明星學生，可以說是桃李滿天下。
圖二：林紫玉《焦點新聞英文》新書發表座談會吸引不少學生、師長共襄盛舉。
.jpg)
圖三：知名主播廖盈婷（左）、洪婉蒨（右）特地為恩師林紫玉站台。（攝／潘韜宇）
新書發表座談會上，擁有資深記者、知名主播、車界女神等頭銜的廖盈婷，以及表特女神、財經主播洪婉蒨也紛紛來為林紫玉站台，分享一堂課、一位導師如何影響她們的人生觀。當初「新聞英文」以59分被當掉的廖盈婷說，「當下覺得很沒面子，但老師的態度影響了我，我要努力證明給她看，之後每一學期我都是90分以上過。」洪婉蒨也分享，「老師是非常嚴格的，我們學生都不敢偷懶，課本上的筆記一定會寫得滿滿滿。」
圖四：臺師大翻譯所教授廖柏森（左）出席座談會分享與林紫玉的研究故事。
圖五：林紫玉（右）現場分享學習新聞英文的重要步驟。
「我相信大家讀了這本書之後，應該有機會改變你的人生，往更美好的方向前進。」廖盈婷大力推薦，希望有更多人能接觸到林紫玉的獨門教學法，而曾修過她課的還有三立當家主播廖筱君、東森幼幼台台柱香蕉哥哥林掄元，也都購書捧場，以實際行動支持恩師，廖筱君更一次購買62本，送給一對雙胞胎兒子和輔仁大學傳播科系學生。
.jpg)
圖六：林紫玉期望《焦點新聞英文》能讓修過她課程的學生重溫舊夢。（攝／潘韜宇）
.jpg)
圖七：香蕉哥哥林掄元特地買書支持恩師栽培。（圖翻攝自香蕉哥哥臉書）
《焦點新聞英文》全書的編排設計，期盼能帶領讀者綜觀英文新聞全貌，從詞彙的選用進展到句型結構，最後擴大到新聞篇章的行文架構，完整涵蓋語言的點、線、面各層次。林紫玉期望，這本書能讓修過她課程的學生重溫舊夢，第一次接觸的讀者，則可以透過書中系統性的歸類整理、深入淺出的方式，學習如何看懂英文新聞報導，與世界更靠近。
圖八：林紫玉為現場讀者、親朋好友們簽名。
圖九：現場新書《焦點新聞英文》買氣熱烈、人潮絡繹不決。
圖十：林紫玉（右三）與熱情支持的讀者們合影留念。
世新大學 版權所有 Shih Hsin University All Rights Reserved
